Déménagements - Moves

Afin d'assurer un bon déroulement, nous tenons à vous communiquer les points suivants :

1.     Informez l'administration des déménagements et des livraisons d'articles volumineux.

2.     Les déménagements se font via le garage SS2 et non l'entrée principale pour ne pas déranger les résidents et pour des questions de sécurité.

3.     Vous avez le contrôle manuel d'un ascenseur pour éviter d'attendre à chaque fois que vous en avez besoin et/ou de retenir la porte.

4.     Il y a des frais qui sont portés au compte du copropriétaire

5.    Les dommages causés aux aires communes par un déménagement sont réparés aux frais du copropriétaire concerné.

DÉCHETS 

1- Recyclage, directement à la salle de recyclage

2- Ordures ménagères, bien ferme dans un sac, chute à déchets à chaque étage

Pour les objets volumineux, veuillez les placer dans un sac noir bien fermé et les jeter conformément à la règle n°3 : à côté la boîte d'hydro québec (zone bleue)à l'extérieur du garage le mercredi soir seulement.

3- Vieux meubles: déposer-les à côté la boîte d'hydro québec à l'extérieur du garage le mercredi soir seulement.

4- Vieux appareils électroniques, apportez-les vous-même à l'Écocentre LaSalle.

     https://montreal.ca/lieux/ecocentre-lasalle    7272 Rue Saint-Patrick   Montréal, QC H8N 2W7   514-872-0384

En cas de doute, demandez-nous.

In order to ensure a smooth operation, we would like to communicate the following points:

1. Inform the administration about moves and deliveries of large items.

2. Moves are done via the garage SS2 and not the main entrance to not disturb the residents and for security issues.

3. You have manual control of one elevator to avoid waiting each time you need it and/or retaining the door.

4. There are fees that are charges to the co-owner

5. Damage caused to common areas by a move is repaired at the expense of the co-owner concerned.

WASTE 

1- Recycling, directly to the recycling room

2- Household waste , tightly closed in a bag, and a garbage chute on each floor. 

For large items, please place them in a securely tied black bag and dispose of them according to Rule #3: next to the Hydro Quebec box (blue zone)outside the garage on Wednesday evening only.

3- Old furniture: Please drop them off next to the Hydro Quebec box outside the garage on Wednesday evening only.

4- Old electronic devices, bring to the Écocentre LaSalle yourself.

     https://montreal.ca/en/places/ecocentre-lasalle    7272 Rue Saint-Patrick  Montréal, QC H8N 2W7  514-872-0384

If in doubt, ask us.